Français
En voyage avec votre cheval ? En randonnée itinérante ou en transit sur un long trajet ?
L’Écurie Quilis vous propose une halte confortable, paisible et facile d’accès, pour que votre cheval se repose en toute sécurité.
Située à quelques minutes de l’autoroute A20, sans détour ni routes compliquées, l’écurie est idéalement placée pour faire une vraie pause, sans perdre de temps.
Faire étape ici, c’est offrir à votre cheval un moment de calme et de soin sur la route.
Votre cheval sera accueilli :
-
au paddock individuel, avec eau propre et foin à volonté,
-
ou en box sur litière paille, confortable et propre.
-
Sur demande, la litière peut être faite en copeaux (avec supplément).
Les chevaux de passage sont surveillés avec autant d’attention que les pensionnaires réguliers : je veille personnellement à leur bien-être tout au long de leur séjour.
Je n’assure pas l’hébergement des cavaliers, mais de nombreuses solutions existent à proximité immédiate (moins de 10 minutes) : hôtels, chambres d’hôtes, gîtes, campings…
En option, je peux également proposer un temps d’échange ou une petite séance à pied pour détendre un cheval stressé ou pour faire le point si vous le souhaitez. Ce n’est pas obligatoire, juste une possibilité offerte.
🐴 Une halte sereine pour votre cheval, sans détour, à deux pas de l’A20.
Réservation obligatoire, même en dernière minute (sous réserve de disponibilité).
Contactez-moi pour les conditions et les tarifs.
Nous avons actuellement à votre disposition 2 boxes sur paille et 5 paddock sous les arbres.
Tarif :
Au box paillé :
1eres 24 h : 40€
Ensuite : 30€/j
Au paddock :
1eres 24 h : 30€
Ensuite : 20€/j
English
Travelling with your horse? On a trekking holiday or just passing through on a long journey?
Écurie Quilis offers you a comfortable, peaceful, and easily accessible stopover, so your horse can rest safely.
Located just a few minutes from the A20 motorway, with no detours or tricky roads, the stable is ideally placed for a real break—without losing time.
Stopping here means giving your horse a moment of calm and care along the way.
Your horse will be welcomed:
-
in a private paddock, with clean water and unlimited hay,
-
or in a box with straw bedding, clean and comfortable.
Shavings can be provided instead of straw on request (extra charge).
Passing horses are looked after with the same care as regular boarders: I personally ensure their well-being throughout their stay.
I do not provide accommodation for riders, but there are plenty of options less than 10 minutes away: hotels, guest rooms, holiday rentals, campsites…
As an option, I can also offer a short groundwork session or a time to connect with your horse, if they are feeling stressed or if you'd simply like to check in. It’s not required—just an available opportunity.
🐴 A peaceful stop for your horse, with no detour, just off the A20.
Booking required, even last-minute (subject to availability).
Contact me for terms and pricing.
We currently have 2 straw-bedded boxes and 5 paddocks under the trees available.
Español
¿Viajando con tu caballo? ¿De ruta itinerante o en tránsito durante un trayecto largo?
En Écurie Quilis te ofrecemos una parada cómoda, tranquila y de fácil acceso, para que tu caballo descanse con total seguridad.
Ubicada a solo unos minutos de la autopista A20, sin desvíos ni caminos complicados, la finca está idealmente situada para hacer una verdadera pausa, sin perder tiempo.
Hacer una escala aquí es ofrecerle a tu caballo un momento de calma y cuidado en el camino.
Tu caballo será recibido:
-
en un paddock individual, con agua limpia y heno a voluntad,
-
o en box con cama de paja, cómoda y limpia.
Si lo deseas, la cama puede ser de viruta (con suplemento).
Los caballos de paso son vigilados con la misma atención que los pensionistas habituales: personalmente me encargo de su bienestar durante toda su estancia.
No ofrezco alojamiento para los jinetes, pero hay muchas opciones muy cerca (a menos de 10 minutos): hoteles, casas rurales, alojamientos turísticos, campings...
Opcionalmente, también puedo ofrecer un momento de intercambio o una pequeña sesión pie a tierra para relajar a un caballo estresado o hacer un punto de situación si lo deseas. No es obligatorio, solo una posibilidad que se ofrece.
🐴 Una parada tranquila para tu caballo, sin desvíos, a un paso de la A20.
Reserva obligatoria, incluso en el último momento (según disponibilidad).
Contáctame para conocer las condiciones y tarifas.
Actualmente disponemos de 2 boxes con cama de paja y 5 paddocks bajo los árboles.
Deutsch
Unterwegs mit Ihrem Pferd? Auf Wanderritt oder Zwischenstopp während einer langen Reise?
Die Écurie Quilis bietet Ihnen eine komfortable, ruhige und leicht erreichbare Rastmöglichkeit, damit Ihr Pferd sich unterwegs sicher ausruhen kann.
Nur wenige Minuten von der Autobahn A20 entfernt, ganz ohne Umwege oder komplizierte Straßen, ist der Stall ideal gelegen für eine echte Pause – ohne Zeitverlust.
Ein Zwischenstopp hier bedeutet: Ihrem Pferd einen Moment der Ruhe und Fürsorge auf der Reise zu gönnen.
Ihr Pferd wird empfangen:
-
auf einem Einzelpaddock mit frischem Wasser und Heu zur freien Verfügung,
-
oder in einer Box mit sauberer und bequemer Stroh-Einstreu.
-
Auf Wunsch kann die Einstreu gegen Aufpreis auch aus Spänen bestehen.
Durchreisende Pferde werden mit derselben Sorgfalt betreut wie unsere regulären Pensionspferde: Ich achte persönlich auf ihr Wohlbefinden während des gesamten Aufenthalts.
Für Reiter biete ich keine Unterkunft an, aber in unmittelbarer Nähe (weniger als 10 Minuten) gibt es zahlreiche Möglichkeiten: Hotels, Gästezimmer, Ferienhäuser, Campingplätze…
Optional kann ich auch eine kurze Bodenarbeits-Einheit oder einen Moment der Kommunikation mit dem Pferd anbieten – zur Entspannung eines gestressten Tieres oder einfach, um einen kleinen Check-in zu machen. Das ist kein Muss, sondern nur ein zusätzliches Angebot.
🐴 Eine ruhige Rast für Ihr Pferd – ohne Umweg, ganz in der Nähe der A20.
Reservierung erforderlich, auch kurzfristig (je nach Verfügbarkeit).
Kontaktieren Sie mich für Bedingungen und Preise.
Aktuell stehen Ihnen 2 Boxen mit Stroheinstreu und 5 Paddocks unter Bäumen zur Verfügung.